Halbzeit! – Halftime! – Intervalo!

So, jetzt ist die Hälfte vorbei, kaum zu glauben! Heute gings sehr gut, der Einstich tut zwar höllisch weh, da heute eine eher dicke Vene verwendet wurde, dafür lief aber die Infusion besser und war kaum zu spüren, daher war ich dann auch schon nach zweieinhalb Stunden fertig. Bis jetzt gehts mir auch sehr gut, hatte anschliessend sogar riesigen Appetit auf was Süsses vom Bäcker. Meine Ärztin war heute wieder super zufrieden mit mir. Blutwerte wieder sehr gut, die meisten immer noch im Bereich von Gesunden und die paar Ausrutscher für Chemopatienten immer noch top. Ja und Saul, der hat sich praktisch verzogen! Ist nicht mehr zu spüren, auch der Lymphknoten in der Achsel ist nicht mehr zu tasten. Und das schon nach der 2. Chemo – das ist schon ein super Erfolg.

Well, now I passed half of the treatment, can you believe it? Today everything went well, the injection point is hurting like hell, because they used a very thick vein, but the infusion went much better and practically was not to feel. Therefore I finished already after two and a half hour. Until now I am feeling very well and had already appetite for something sweet from the bakery. My doctor was very satisfied with me today. The blood values are very good, most of them are still in the range of a healthy person and the few out of the limit are still very good for a chemo patient. Yeah and Saul, practically got lost! There is nothing more to feel; also the lymph node auxiliary is gone. And this good result already after the 2nd chemo – such a super success.

Entao, a metarde do tratamento ja acabou, nao dar para agreditar! Hoje foi muito bom, o picada arde muito hoje, porque eles usavam uma veia grossa, mas por isso a infusao correu muito melhor e nao foi de perceber. Por isso tambem ja acabou depois duas e meia hora. Ate agora estou muito bem e tambem ja tive apetite de doce da padaria. Minha medico hoje tambem foi super contente comigo. Os resultatos do sangue foram de novo muito bem, os maiores ainda dentro de limito de uma pessoa saudavel e os poucos fora do limite ainda muito bem para uma patiente de quimiotherapia. E o Saul praticamente sumiu! Nada esta mais para perceber, tambem o limfonodo axiliar nao e para perceber. E isso ja depois da 2° quimio – que sucesso bom.

3 Kommentare

  1. Rolf Leeven

    Liebe Maria:
    Sind derzeit bei unserer aeltesten Tochter in Charleston,SC /USA —
    habe mich sehr ueber Deine gute Nachricht im Blog gefreut — mit so viel Energie und Optimismus musst Du einfach Erfolg haben.!!-
    Ganz liebe Gruesse: Rolf

  2. Tanja

    Glückwunsch…

  3. nochmal Tanja

    ups…
    zu früh das Knöpfchen gedrückt!! Nun also doppelter Glückwunsch. :O)
    Schön, dass die Therapie so erfolgreich verläuft. Weiter so und zeig’s ihm…
    Liebe Grüße aus dem warmen Shanghai!

%d Bloggern gefällt das: