Rundherum – Natur – Nature – Natureza

Für den Oktoberbeitrag zu Paleicas Projekt Rundherum war das Thema Natur ausgerufen. Da momentan Frühling hier ist, gabs reiche Auswahl an Motiven, die Orchideen sind grad wie wild am Knospen, leider noch nicht offen, die Bäume blühen in allen erdenklichen Farben, ja hier gibts rot, blau, gelb und auch weiss blühende Bäume! Aber was mich jedes Jahr um diese Zeit wirklich umhaut, ist mein Oleander. Der explodiert nur so mit Blüten. Damit ihr auch wisst, wie gross er in Wirklichkeit ist, hab ich unten noch ein Foto mit Gesamtansicht und meinen Troller davor als Masstab eingestellt…

—————-

Para o artigo de outubro do projeto Rundherum da Paleica o assunto foi natureza. No momento aqui e primaveira, oposto para o outono da alemanha, eu tinha um monte de motivos para escolher. As orquideas estao com muitas botoes, mas ainda nao abertos, os avores tem uma abundancia de flores! Mas o que me realmente pega cada ano nessa epoca e minha espiradeira. Ela esta explodindo de flores. E para voces realizam o tamanho dela, tambem coloquei um foto dela junto com meu Troller embaixo…

—————–

For the october article from the Rundherum project of Paleica we had to show nature. At the moment we are in spring, oposite to germans autumn, so I had a lot of motives to chose from. The orchids have a lot of buds, but still not open, the trees here in abudance in lots of colors, yes, we have tree blossoms in red, blue, pink, lilac and sometimes in white! But what really every year is surprising me is my oleander. It is exploding with blossoms. To realize the sheer size of it, I put a foto below with my Troller (Jeep) beside it…

3 Kommentare

  1. Beate

    aha… deswegen bist du so schnell vom Kaffeetisch aufgesprungen ! Aber… es hat sich gelohnt. Die Bilder sind mal wieder toll geworden!

  2. Der Oleander ist wirklich fantastisch, ich liebe die Blüten und den Duft! Das sind ganz wunderbare Collagen!
    Hoffentlich erfreut Dich dieser herrliche Baum noch ganz viele Jahre lang.
    Liebe Grüße
    moni

  3. ungewöhnlich, zu dieser zeit blüten zu sehen. da wird man sich erst bewusst, dass nicht überall auf der welt grade der winter einzieht (;
    sehr sehr schön!

%d Bloggern gefällt das: