Kategorie-Archive: zwölf 2010
5 Jahre – 5 anos – 5 years
Heute sind es 3 Monate seit meiner Rekonstruktions-OP und mir gehts wirklich gut. Ab jetzt darf ich meinen Bauchgurt ablegen, der Kompressions-BH hat ausgedient und die offene Stelle ist auch abgeheilt. Ich fühle mich neu! Und ich fühle mich wieder ganz. Ich hätte nie gedacht, dass es für mich so einen grossen Unterschied macht, Prothese …
12 / zwölf 2010
So, heute nun das letzte Foto zum Projekt von Janasworld. Ich hab ja dieses Jahr ausser Konkurenz mitgemacht, aber nächstes Jahr bin ich richtig dabei! Das Projekt läuft als zwölf2011 weiter und ich freu mich schon. Nächstes Jahr werde ich ein einziges Motiv aussuchen, das dann jeden Monat fotografiert wird, um zu zeigen, wie es …
11 / zwölf 2010
Und weiter gehts mit dem Novemberbild zu von Janasworld. Diese kleinen grünen Papageien heissen Maritacas. Eigentlich sind sie ganz süss, wenn sie nicht frühmorgens auf dem Dach sitzen, einen Heidenlärm veranstalten und die Leute aufwecken! E continuando com o foto de novembro para de Janasworld. As maritacas sao bem docinhos, se nao iriam sentar no teto …
10 / zwölf 2010
Und hier ist das Oktoberbild für von Janasworld, wie immer ausser Konkurenz. Dies ist ein kleines Äffchen auf der Stromleitung vor unserem Haus. Die Stromleitungen sind sozusagen die Autobahnen dieser süssen Tierchen, auf denen sie durch die Gegend streifen und sich gegenseitig mit durchdringendem Pfeifen rufen. E aqui e o foto do outubro para de Janasworld. …
9 / zwölf 2010
Schon ist September und damit wieder Zeit für ein Bild für von Janasworld, wie immer ausser Konkurenz. Der kleine Kerl hat sich auf meiner Orchidee breit gemacht. Ja temos setembro e esta na hora para um novo foto para de Janasworld. O pequenino explorou minha orquidea. It is september already and again time for another …
8 / zwölf 2010
Es ist wieder Zeit für die nächste von Janasworld, wie immer ausser Konkurenz. Diesesmal hab ich eine Libelle erwischt! Esta na hora para o proximo do Janasworld, nesta vez encontrei uma libelula! It`s time for the next of Janasworld, this time I found a dragonfly!
7 / zwölf 2010
Das Juli-Bild für von Janasworld, wieder ausser Konkurenz, zeigt unsere neueste Palmenblüte, die durch ihren Duft unwiderstehlich für die Bienen wurde. O foto de julho para o projeto mostra nossa mais nova flor de palmeira, que atraiu muitos abelhas com o cheiro gostoso dela. The july-picture for the project shows our newest palm flower, which …
6 / zwölf 2010
Das Juni-Bild für das Projekt von Janasworld. (wie immer natürlich ausser Konkurenz!) zeigt einen kleinen Bekannten! Das ist der kleine Kolibri vom Januar! Der ist immer noch Gast in unserem Garten. Our little friend from January is still guest in our garden! Nosso pequeno amigo do janeiro ainda esta visitando nosso jardim!
5 / zwölf 2010
Hier das Mai Bild für das Projekt von Janasworld. (wie immer natürlich ausser Konkurenz!) Diese Gottesanbeterin war noch gaaaanz klein, max. 2 cm gross. This little insect was just 2 cm big. Este pequeno inseto somente foi 2 cm grande.
4 / zwölf 2010
Hier das April Bild für das Projekt von Janasworld. (wie immer natürlich ausser Konkurenz!) Hummeln sind hier in Brasilien doch ein bisschen grösser als in Deutschland! Bumblebees are much bigger in Brazil than they are in Germany! Mamangabas sao muito maior aqui em Brasil do que em Alemanha!
Kampf dem Saul 